తెలుగు

ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రచయితల కోసం, రచన మరియు ఎడిటింగ్ నుండి మార్కెటింగ్ మరియు పంపిణీ వరకు, స్వీయ-ప్రచురణ ప్రక్రియను నావిగేట్ చేయడానికి ఒక సమగ్ర మార్గదర్శి.

స్వీయ ప్రచురణ ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడం: ఒక ప్రపంచ మార్గదర్శి

స్వీయ-ప్రచురణ సాహిత్య ప్రపంచంలో విప్లవాత్మక మార్పులు తీసుకువచ్చింది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా రచయితలకు వారి ప్రచురణ ప్రయాణాన్ని నియంత్రించుకునే అధికారాన్ని ఇచ్చింది. ఇకపై సాంప్రదాయ ప్రచురణ సంస్థలపై ఆధారపడకుండా, రచయితలు ఇప్పుడు స్వతంత్రంగా తమ రచనలను ఉత్పత్తి చేసి పంపిణీ చేయవచ్చు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా పాఠకులను చేరుకోవచ్చు. అయితే, ఈ స్వేచ్ఛ బాధ్యతతో కూడి ఉంటుంది. స్వీయ-ప్రచురణ ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడం విజయానికి కీలకం. ఈ మార్గదర్శి మాన్యుస్క్రిప్ట్ తయారీ నుండి మార్కెటింగ్ మరియు పంపిణీ వరకు ప్రతిదీ వివరిస్తూ, ప్రపంచ దృక్పథంతో ఒక సమగ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది.

1. మాన్యుస్క్రిప్ట్ తయారీ: పునాది వేయడం

ఏదైనా స్వీయ-ప్రచురణ ప్రయత్నంలో మొదటి అడుగు, మీ మాన్యుస్క్రిప్ట్ ప్రచురణకు సిద్ధంగా మరియు చక్కగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడం. ఇందులో అనేక ముఖ్య దశలు ఉంటాయి:

A. రచన మరియు పునఃసమీక్ష

ఎడిటింగ్ గురించి ఆలోచించడానికి ముందే, మీ మాన్యుస్క్రిప్ట్ పూర్తయిందని మరియు మీ దృష్టికోణాన్ని ప్రతిబింబిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి. ఇందులో అనేక డ్రాఫ్టులు మరియు పునఃసమీక్షలు ఉండవచ్చు. ఒక రైటింగ్ గ్రూప్‌లో చేరడం లేదా బీటా రీడర్‌ల నుండి ఫీడ్‌బ్యాక్ కోరడం పరిగణించండి.

ఉదాహరణ: నైరోబీలో సెట్ చేయబడిన ఒక చారిత్రక కల్పన నవల రాస్తున్న కెన్యా రచయిత, ఖచ్చితత్వం మరియు ప్రామాణికతను నిర్ధారించడానికి స్థానిక చరిత్రకారులు మరియు సాంస్కృతిక నిపుణుల నుండి ఫీడ్‌బ్యాక్ కోరవచ్చు.

B. ఎడిటింగ్: నాణ్యత మరియు స్పష్టతను నిర్ధారించడం

విజయవంతమైన స్వీయ-ప్రచురిత పుస్తకానికి ప్రొఫెషనల్ ఎడిటింగ్ చాలా అవసరం. పరిగణించవలసిన అనేక రకాల ఎడిటింగ్ ఉన్నాయి:

చర్య తీసుకోదగిన అంతర్దృష్టి: ప్రొఫెషనల్ ఎడిటింగ్ సేవలలో పెట్టుబడి పెట్టండి. ఇది ఖరీదైనదిగా అనిపించినప్పటికీ, ఇది మీ పుస్తకం యొక్క నాణ్యత మరియు విశ్వసనీయతలో ఒక కీలకమైన పెట్టుబడి.

C. ఫార్మాటింగ్: ప్రచురణకు సిద్ధం చేయడం

చదవడానికి అనువుగా మరియు ప్రొఫెషనల్‌గా కనిపించే పుస్తకాన్ని సృష్టించడానికి సరైన ఫార్మాటింగ్ అవసరం. ఇందులో ఇవి ఉంటాయి:

ఉదాహరణ: ఒక నాన్-ఫిక్షన్ గైడ్‌ను ప్రచురిస్తున్న ఆస్ట్రేలియా రచయిత, అకడమిక్ సైటేషన్‌ల కోసం నిర్దిష్ట ఫార్మాటింగ్ మార్గదర్శకాలను పాటించవలసి ఉంటుంది.

2. కవర్ డిజైన్: మొదటి అభిప్రాయాన్ని కలిగించడం

మీ పుస్తకం కవర్ సంభావ్య పాఠకులు మొదట చూసేది, కాబట్టి అది దృశ్యమానంగా ఆకర్షణీయంగా మరియు మీ పుస్తకంలోని విషయానికి ప్రాతినిధ్యం వహించేలా ఉండాలి. ఈ క్రింది వాటిని పరిగణించండి:

A. ప్రొఫెషనల్ డిజైన్

మీ జానర్‌లో అనుభవం ఉన్న ప్రొఫెషనల్ కవర్ డిజైనర్‌ను నియమించుకోండి. చక్కగా డిజైన్ చేయబడిన కవర్ మీ పుస్తకం అమ్మకాలను గణనీయంగా పెంచగలదు.

B. జానర్ సంప్రదాయాలు

ఏది పనిచేస్తుందో, ఏది పనిచేయదో అర్థం చేసుకోవడానికి మీ జానర్‌లోని కవర్ డిజైన్‌లను పరిశోధించండి. మీ కవర్ ప్రత్యేకంగా నిలవాలని మీరు కోరుకున్నప్పటికీ, అది జానర్ అంచనాలకు సరిపోయేలా కూడా ఉండాలి.

C. టైపోగ్రఫీ మరియు ఇమేజరీ

స్పష్టంగా చదవగలిగే మరియు దృశ్యమానంగా ఆకర్షణీయంగా ఉండే ఫాంట్‌ను ఎంచుకోండి. మీ పుస్తకంలోని విషయానికి సంబంధించిన అధిక-నాణ్యత చిత్రాలను ఉపయోగించండి.

చర్య తీసుకోదగిన అంతర్దృష్టి: మీ కవర్ డిజైన్‌ను ఖరారు చేయడానికి ముందు బీటా రీడర్‌లు లేదా ఇతర రచయితల నుండి ఫీడ్‌బ్యాక్ పొందండి.

D. చట్టపరమైన పరిగణనలు

మీ కవర్‌పై ఉపయోగించిన ఏవైనా చిత్రాలు లేదా ఫాంట్‌లు వాణిజ్య ఉపయోగం కోసం సరిగ్గా లైసెన్స్ పొందాయని నిర్ధారించుకోండి. కాపీరైట్ ఉల్లంఘన చట్టపరమైన సమస్యలకు మరియు ఆర్థిక జరిమానాలకు దారితీయవచ్చు.

3. ISBN మరియు కాపీరైట్: మీ రచనను రక్షించడం

A. ISBN (అంతర్జాతీయ ప్రామాణిక పుస్తక సంఖ్య)

ISBN అనేది మీ పుస్తకానికి ఒక ప్రత్యేక గుర్తింపు. అమ్మకాలు మరియు పంపిణీని ట్రాక్ చేయడానికి ఇది అవసరం. మీరు జాతీయ ISBN ఏజెన్సీల నుండి ISBNలను కొనుగోలు చేయవచ్చు. దేశం మరియు రిటైలర్‌ను బట్టి ISBN అవసరం మారుతుంది; అమెజాన్ కిండిల్ డైరెక్ట్ పబ్లిషింగ్ (KDP) వంటి కొన్ని ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు ఉచిత ISBNలను అందిస్తాయి, కానీ పంపిణీకి సంబంధించి పరిమితులు ఉంటాయి.

ఉదాహరణ: UKలోని రచయితలు నీల్సన్ ISBN ఏజెన్సీ నుండి ISBNలను కొనుగోలు చేస్తారు, అయితే USలోని రచయితలు వాటిని బౌకర్ నుండి కొనుగోలు చేస్తారు.

B. కాపీరైట్

కాపీరైట్ మీ మేధో సంపత్తిని రక్షిస్తుంది. చాలా దేశాలలో, మీ రచన సృష్టించబడిన వెంటనే దానికి ఆటోమేటిక్‌గా కాపీరైట్ వస్తుంది. అయితే, మీ దేశంలోని కాపీరైట్ కార్యాలయంలో మీ కాపీరైట్‌ను నమోదు చేసుకోవడం అదనపు చట్టపరమైన రక్షణను అందిస్తుంది.

ఉదాహరణ: ఫ్రాన్స్‌లోని రచయితలు వారి కాపీరైట్‌ను సొసైటీ డెస్ జెన్స్ డి లెటర్స్ (SGDL)తో నమోదు చేసుకుంటారు.

4. స్వీయ-ప్రచురణ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు: సరైన ఎంపికను ఎంచుకోవడం

అనేక స్వీయ-ప్రచురణ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ప్రతి దానికీ దాని స్వంత ప్రయోజనాలు మరియు నష్టాలు ఉన్నాయి. కొన్ని ప్రముఖ ఎంపికలు:

A. అమెజాన్ కిండిల్ డైరెక్ట్ పబ్లిషింగ్ (KDP)

KDP అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన స్వీయ-ప్రచురణ ప్లాట్‌ఫారమ్, ఇది విస్తారమైన పాఠకుల ప్రేక్షకులకు యాక్సెస్‌ను అందిస్తుంది. ఇది ఈబుక్ మరియు ప్రింట్-ఆన్-డిమాండ్ ఎంపికలను అందిస్తుంది.

B. ఇంగ్రామ్‌స్పార్క్

ఇంగ్రామ్‌స్పార్క్ అనేది ప్రింట్-ఆన్-డిమాండ్ సేవ, ఇది మీ పుస్తకాన్ని పుస్తక దుకాణాలు మరియు లైబ్రరీలతో సహా అనేక రకాల రిటైలర్‌లకు పంపిణీ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

C. డ్రాఫ్ట్2డిజిటల్

డ్రాఫ్ట్2డిజిటల్ అనేది ఒక పంపిణీ సేవ, ఇది మీ ఈబుక్‌ను ఆపిల్ బుక్స్, కోబో మరియు బార్న్స్ & నోబుల్‌తో సహా బహుళ రిటైలర్‌లకు పంపిణీ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

D. స్మాష్‌వర్డ్స్

స్మాష్‌వర్డ్స్ అనేది వివిధ రిటైలర్లు మరియు లైబ్రరీలకు ఈబుక్‌లను పంపిణీ చేయడంలో ప్రత్యేకత కలిగిన ఒక ప్లాట్‌ఫారమ్.

E. లులు

లులు ప్రింట్-ఆన్-డిమాండ్ మరియు ఈబుక్ పబ్లిషింగ్ ఎంపికలను అందిస్తుంది మరియు రచయితలకు సహాయపడటానికి అనేక రకాల సేవలను అందిస్తుంది.

చర్య తీసుకోదగిన అంతర్దృష్టి: వివిధ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను పరిశోధించండి మరియు మీ అవసరాలు మరియు లక్ష్యాలకు ఉత్తమంగా సరిపోయేదాన్ని ఎంచుకోండి. రాయల్టీలు, పంపిణీ ఎంపికలు మరియు అందుబాటులో ఉన్న సేవలు వంటి అంశాలను పరిగణించండి.

5. ధర మరియు రాయల్టీలు: మీ సంపాదనను గరిష్ఠం చేయడం

A. ధరల వ్యూహం

పాఠకులను ఆకర్షించడానికి మరియు మీ సంపాదనను గరిష్ఠం చేయడానికి మీ పుస్తకానికి సరైన ధరను నిర్ణయించడం చాలా ముఖ్యం. మీ ధరను నిర్ణయించేటప్పుడు జానర్, పొడవు మరియు పోటీ వంటి అంశాలను పరిగణించండి. అలాగే, ప్రాంతీయ ధరల వ్యత్యాసాలను పరిగణించండి. ఉదాహరణకు, USలో పనిచేసేది భారతదేశంలో పనిచేయకపోవచ్చు.

B. రాయల్టీ ఎంపికలు

వివిధ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు వివిధ రాయల్టీ ఎంపికలను అందిస్తాయి. ఉదాహరణకు, KDP $2.99 మరియు $9.99 మధ్య ధర ఉన్న ఈబుక్‌ల కోసం 70% రాయల్టీ ఎంపికను మరియు ఇతర ధరల కోసం 35% రాయల్టీ ఎంపికను అందిస్తుంది.

C. ప్రింట్-ఆన్-డిమాండ్ ఖర్చులు

మీ పుస్తకం యొక్క పరిమాణం, పొడవు మరియు కాగితం నాణ్యతను బట్టి ప్రింట్-ఆన్-డిమాండ్ ఖర్చులు మారవచ్చు. ఈ ఖర్చులను మీ ధరల వ్యూహంలో చేర్చండి.

ఉదాహరణ: బ్రెజిల్‌లోని రచయితలు స్థానిక ఆర్థిక పరిస్థితులు మరియు కరెన్సీ మార్పిడి రేట్లను ప్రతిబింబించేలా వారి ధరలను సర్దుబాటు చేయవలసి ఉంటుంది.

6. మార్కెటింగ్ మరియు ప్రమోషన్: మీ ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం

సంభావ్య పాఠకుల దృష్టిని ఆకర్షించడానికి మార్కెటింగ్ చాలా అవసరం. ఈ క్రింది వ్యూహాలను పరిగణించండి:

A. సోషల్ మీడియా మార్కెటింగ్

పాఠకులతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి మరియు మీ పుస్తకాన్ని ప్రమోట్ చేయడానికి ఫేస్‌బుక్, ట్విట్టర్ మరియు ఇన్‌స్టాగ్రామ్ వంటి సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను ఉపయోగించండి. ఆకర్షణీయమైన కంటెంట్‌ను సృష్టించండి మరియు లక్ష్యిత ప్రకటనలను అమలు చేయండి.

B. ఈమెయిల్ మార్కెటింగ్

మీ జానర్‌లో ఆసక్తి ఉన్న పాఠకుల ఈమెయిల్ జాబితాను రూపొందించండి. అప్‌డేట్‌లు, ఎక్సెర్ప్ట్‌లు మరియు ప్రత్యేక ఆఫర్‌లతో న్యూస్‌లెటర్‌లను పంపండి.

C. పుస్తక సమీక్షలు

బ్లాగర్లు, సమీక్షకులు మరియు పాఠకుల నుండి పుస్తక సమీక్షలను అభ్యర్థించండి. సానుకూల సమీక్షలు మీ పుస్తకం యొక్క దృశ్యమానతను మరియు విశ్వసనీయతను పెంచడంలో సహాయపడతాయి.

D. రచయిత వెబ్‌సైట్

మీ పుస్తకాలను ప్రదర్శించడానికి మరియు పాఠకులతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఒక రచయిత వెబ్‌సైట్‌ను సృష్టించండి. మీ బయోగ్రఫీ, పుస్తక వివరణలు, ఎక్సెర్ప్ట్‌లు మరియు సంప్రదింపు సమాచారాన్ని చేర్చండి.

E. ఆన్‌లైన్ ప్రకటనలు

సంభావ్య పాఠకులను చేరుకోవడానికి అమెజాన్ యాడ్స్ మరియు గూగుల్ యాడ్స్ వంటి ఆన్‌లైన్ ప్రకటన ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను ఉపయోగించండి. జానర్, కీలకపదాలు మరియు జనాభా ఆధారంగా మీ ప్రకటనలను లక్ష్యంగా చేసుకోండి.

F. పుస్తక సంతకాలు మరియు ఈవెంట్‌లు

పాఠకులను కలవడానికి మరియు మీ పుస్తకాన్ని ప్రమోట్ చేయడానికి పుస్తక సంతకాలు మరియు ఈవెంట్‌లకు హాజరవ్వండి. వ్యక్తిగత ఈవెంట్‌లు సాధ్యం కాకపోతే వర్చువల్ ఈవెంట్‌లను పరిగణించండి.

చర్య తీసుకోదగిన అంతర్దృష్టి: ఒక మార్కెటింగ్ ప్రణాళికను సృష్టించండి మరియు మీ ఫలితాలను ట్రాక్ చేయండి. వివిధ వ్యూహాలతో ప్రయోగాలు చేయండి మరియు మీకు ఏది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుందో చూడండి.

G. మార్కెటింగ్ కోసం ప్రపంచ పరిగణనలు

మీ మార్కెటింగ్‌ను మీ లక్ష్య ప్రేక్షకులకు అనుగుణంగా మార్చాలని గుర్తుంచుకోండి. సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలు, భాషా అడ్డంకులు (కీలక మార్కెటింగ్ మెటీరియల్స్ కోసం ప్రొఫెషనల్ అనువాదాన్ని పరిగణించవచ్చు) మరియు స్థానిక ప్రాధాన్యతలను పరిగణించండి. ఉత్తర అమెరికాలో బాగా పనిచేసే మార్కెటింగ్ ప్రచారం ఆసియా లేదా ఆఫ్రికాలో ప్రభావవంతంగా ఉండకపోవచ్చు.

7. చట్టపరమైన మరియు పన్ను పరిగణనలు: నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటం

A. కాంట్రాక్టులు మరియు ఒప్పందాలు

స్వీయ-ప్రచురణ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు, ఎడిటర్లు, డిజైనర్లు లేదా ఇతర సేవా ప్రదాతలతో మీరు సంతకం చేసే ఏవైనా కాంట్రాక్టులు లేదా ఒప్పందాలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. వాటికి అంగీకరించే ముందు మీరు నిబంధనలు మరియు షరతులను అర్థం చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

B. పన్ను బాధ్యతలు

స్వీయ-ప్రచురిత రచయితగా, మీ సంపాదనపై పన్నులు చెల్లించడానికి మీరు బాధ్యత వహిస్తారు. మీ పన్ను బాధ్యతలను మరియు మీ ఆదాయాన్ని ఎలా నివేదించాలో అర్థం చేసుకోవడానికి ఒక పన్ను నిపుణుడితో సంప్రదించండి.

ఉదాహరణ: జర్మనీలోని రచయితలు జర్మన్ VAT (విలువ ఆధారిత పన్ను) నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండాలి.

C. డేటా గోప్యత

మీరు పాఠకుల నుండి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరిస్తే (ఉదాహరణకు, ఈమెయిల్ సైన్-అప్‌ల ద్వారా), మీరు GDPR (జనరల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ రెగ్యులేషన్) మరియు CCPA (కాలిఫోర్నియా కన్స్యూమర్ ప్రైవసీ యాక్ట్) వంటి డేటా గోప్యతా నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

8. ఒక కమ్యూనిటీని నిర్మించడం: పాఠకులు మరియు రచయితలతో కనెక్ట్ అవ్వడం

A. రచయితల గ్రూపులు మరియు ఫోరమ్‌లు

ఇతర స్వీయ-ప్రచురిత రచయితలతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి రచయితల గ్రూపులు మరియు ఫోరమ్‌లలో చేరండి. మీ అనుభవాలను పంచుకోండి, ప్రశ్నలు అడగండి మరియు ఇతరుల నుండి నేర్చుకోండి.

B. పాఠకుల నిమగ్నత

సోషల్ మీడియాలో మరియు మీ ఈమెయిల్ జాబితా ద్వారా మీ పాఠకులతో నిమగ్నమవ్వండి. వ్యాఖ్యలు మరియు ప్రశ్నలకు ప్రతిస్పందించండి మరియు మీ పుస్తకాల చుట్టూ ఒక కమ్యూనిటీ భావనను సృష్టించండి.

C. సహకారం

ఆంథాలజీలు లేదా క్రాస్-ప్రమోషన్లు వంటి ప్రాజెక్టులపై ఇతర రచయితలతో సహకరించడాన్ని పరిగణించండి. ఇది మీకు విస్తృత ప్రేక్షకులను చేరుకోవడంలో మరియు మీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను నిర్మించడంలో సహాయపడుతుంది.

9. స్వీయ-ప్రచురణలో అభివృద్ధి చెందుతున్న ట్రెండ్‌లు

స్వీయ-ప్రచురణ రంగం నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతోంది. తాజా ట్రెండ్‌ల గురించి తెలుసుకోవడం పోటీలో ఉండటానికి మరియు మీ విజయాన్ని గరిష్ఠం చేయడానికి సహాయపడుతుంది.

A. ఆడియోబుక్స్

ఆడియోబుక్స్ బాగా ప్రజాదరణ పొందుతున్నాయి. విస్తృత ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి మీ పుస్తకం యొక్క ఆడియోబుక్ వెర్షన్‌ను సృష్టించడాన్ని పరిగణించండి.

B. సబ్‌స్క్రిప్షన్ సేవలు

కిండిల్ అన్‌లిమిటెడ్ వంటి సబ్‌స్క్రిప్షన్ సేవలు ప్రజలు పుస్తకాలు చదివే విధానాన్ని మారుస్తున్నాయి. కొత్త ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి ఈ సేవల్లో మీ పుస్తకాన్ని నమోదు చేయడాన్ని పరిగణించండి.

C. AI సాధనాలు

రచన, ఎడిటింగ్ మరియు మార్కెటింగ్ వంటి స్వీయ-ప్రచురణ ప్రక్రియలోని వివిధ అంశాలలో సహాయపడే AI సాధనాలు ఆవిర్భవిస్తున్నాయి. అయితే, ఈ సాధనాలను నైతికంగా మరియు బాధ్యతాయుతంగా ఉపయోగించడం మరియు ఎల్లప్పుడూ మానవ సృజనాత్మకత మరియు నైపుణ్యానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం చాలా ముఖ్యం.

10. ముగింపు: స్వీయ-ప్రచురణ ప్రయాణాన్ని స్వీకరించడం

స్వీయ-ప్రచురణ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రచయితలకు ప్రతిఫలదాయకమైన మరియు సాధికారత కలిగించే అనుభవం కావచ్చు. ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడం మరియు నాణ్యమైన ఎడిటింగ్, కవర్ డిజైన్ మరియు మార్కెటింగ్‌లో పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా, మీరు మీ విజయ అవకాశాలను పెంచుకోవచ్చు. సమాచారంతో ఉండాలని, అభివృద్ధి చెందుతున్న ట్రెండ్‌లకు అనుగుణంగా మారాలని మరియు పాఠకులు మరియు రచయితల కమ్యూనిటీని నిర్మించుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి. ప్రయాణాన్ని స్వీకరించండి మరియు మీ కథలకు జీవం పోసే స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించండి!

తుది చర్య తీసుకోదగిన అంతర్దృష్టి: నేర్చుకోవడం ఎప్పుడూ ఆపవద్దు. ప్రచురణ పరిశ్రమ ఎల్లప్పుడూ మారుతూ ఉంటుంది, కాబట్టి పరిశోధన, ప్రయోగాలు మరియు కొత్త ట్రెండ్‌లు మరియు టెక్నాలజీలకు అనుగుణంగా మారడం కొనసాగించండి.